This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '05 eng>ita population ecology and habitata use patterns sull'ecologia della popolazione e su come essa utilizza il suo habitat/territorio pro closed ok
- Jun 9 '05 eng>ita hack out facility territorio di reinserimento (nell'habitat naturale) pro closed ok
4 Jun 12 '05 eng>ita high femur eye tremor --> nistagmo (oculare) pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>ita ...with no measure of impact on remaining wild populations of the species... e non sono disponibili stime del suo impatto su ciò che restava delle popolazioni selvatiche pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>ita Criterion-related (concurrent) validity validità di criterio (concorrente) pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>ita strength of study design del disegno sperimentale pro closed ok
- Jun 8 '05 eng>ita kinetic polymers catene polimeriche cinetiche pro closed no
4 Jun 8 '05 eng>ita a-mangostin alfa-mangostina pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>ita coconut fatty acid middle cut soap sb pro closed no
- May 29 '05 eng>eng multiple two-way ANOVAs more than one two-way ANOVA pro closed no
- Jun 1 '05 eng>ita retort morsa o morsetto a vite pro just_closed no
4 May 30 '05 ita>eng a carico (sentence) relies for the great part on b-oxidation pro closed ok
4 May 30 '05 fra>ita oiseaux qui boudent la parade nuptiale uccelli che si rifiutano di fare la parata nuziale pro closed ok
4 May 26 '05 eng>ita folded qualitative filtro a pieghe in vetro sinterizzato per l'analisi qualitativa pro closed ok
2 May 27 '05 eng>ita fractional dispersion dispersione frazionata pro closed no
- May 23 '05 eng>ita rattle-free prive di vibrazioni/oscillazioni/movimenti di un particolare tipo pro closed no
- May 23 '05 eng>ita half time tempi di metà trasformazione / tempi di metà processo pro closed no
4 May 21 '05 eng>ita spore crop ceppo (coltura) pro closed no
4 May 20 '05 ita>eng elicrisio Helichrysum pro closed ok
4 May 18 '05 ita>eng valori non mancanti non missing values pro closed ok
4 May 16 '05 eng>ita two-factor mixed factorial ANOVA ANOVA con modello fattoriale misto a due fattori pro closed ok
4 May 15 '05 eng>ita block and heteric formations A blocchi o in formazione eteropolimerica di altro tipo pro closed ok
4 May 10 '05 esl>ita solución de apertura soluzione di preparazione pro closed ok
4 May 8 '05 ita>eng portare a soluzione not brought into solution pro closed ok
2 May 10 '05 ita>eng Probietinidina probietinidine o probi-etinidine pro closed no
4 May 10 '05 eng>ita EMS error mean square (EMS), più spesso mean square error (MSE) pro closed ok
4 May 6 '05 ita>eng Coefficiente di ripartizione partition coefficient pro closed ok
4 May 6 '05 eng>ita glovebox camera a guanti pro closed ok
4 May 6 '05 eng>ita Michealmas daisy astro (americano) pro closed ok
4 May 4 '05 ita>eng finalizzati the aim of the test was to achieve the following objectives pro closed ok
- May 2 '05 eng>ita Morningstar Lily Lilium (probabilmente Lilium concolor) pro closed ok
3 May 2 '05 eng>ita Widow's Tear Commelina pro closed ok
4 May 2 '05 eng>ita seed-carrier sheets zolle/fogli/strati di terra seminata pro closed no
- May 1 '05 ita>eng film idrolipidico cutaneo hydrolipidic film or layer pro closed no
4 Apr 30 '05 eng>ita spacing spacer pro closed ok
4 Apr 29 '05 ita>eng parabeni parabens pro closed ok
4 Apr 28 '05 eng>ita dull coat opacità del pelo/mantello pro closed ok
4 Apr 28 '05 eng>ita scratching spots piaghe pruriginose pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>ita split sampling vs pro closed no
4 Apr 12 '05 eng>ita wildlife journalist giornalista o reporter naturalista pro closed ok
- Feb 16 '04 eng>ita hydrocarbyl idrocarbonile pro closed ok
- Nov 7 '03 eng>ita the cluster develepment around key universities sviluppo a grappolo, a gruppi (assembramento?) pro closed no
4 Mar 11 '03 eng>ita grass tree probabilmente Xanthorrhea, ma pro closed ok
4 Mar 11 '03 eng>ita satinay Syncarpia hillii pro closed ok
4 Mar 11 '03 eng>ita perched dune lakes laghi sospesi? ma le dune??? pro closed no
4 Mar 10 '03 eng>ita activin-like attivina-simile o attivino-simile pro closed no
- Mar 10 '03 eng>ita triarylimidazoles 3-aril-imidazoli (triarilimidazoli :) pro closed ok
4 Mar 5 '03 esl>eng lengua eyéctil extensible tongue (prehensile is its upper lip) pro closed ok
- Mar 2 '03 esl>eng termoxerofila xerothermophilic/thermoxerophilic pro closed ok
- Feb 23 '03 eng>ita crop canopy coperture vegetali pro closed ok
Asked | Open questions | Answered